#ArrowS01E01
Остров, на котором меня нашли, назывался Lian Yu. На северокитайском это значит «Чистилище». Меня выбросило на берег 5 лет назад. С тех пор каждой холодной и темной ночью я мечтал о спасении. 5 лет моей единственной мыслью, единой целью было - выжить. Выжить, и однажды вернуться домой. На острове таилось множество опасностей. Чтобы жить там мне пришлось усовершенствовать себя, сделать из себя оружие. Я возвращался не потерпевшим кораблекрушение мальчишкой, а мужчиной, который совершит правосудие, над теми, кто отравил мой город. Меня зовут Оливер Куин.
The name of the island they found me on is Lian Yu.
It's mandarin for "purgatory." I've been stranded here for 5 years.
I've dreamt of my rescue every cold black night since then.
For 5 years, I have had only one thought, one goal...survive...
Survive and one day return home.The island held many dangers. To live, I had to make myself more than what I was, to forge myself into a weapon. I am returning not the boy who was shipwrecked but the man who will bring justice to those who have poisoned my city.
My name is Oliver Queen.
